messa di voce jelentése

kiejtése: messza di vócse

zene hosszan kitartott énekhang fokozatos felerősödése, majd fokozatos elhalkulása
olasz, ‘ua.’: messa ‘indítás’ ← mettere, messo ‘tesz, helyez’ ← latin mittere, missum ‘küld, dob’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’
lásd még: misszió

További hasznos idegen szavak

konjunktivitisz

orvosi kötőhártya-gyulladás
tudományos latin coniunctivitis ‘ua.’: lásd még: konjunktíva | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

dublett

másodpéldány
hamisítvány, utánzat
fizika egyes elemek megkettőződött színképvonala
nyelvtan alakváltozat, szóalakpár
vallás egy esemény két, olykor lényegesen eltérő változata a Bibliában
vékony ékkőrétegből és üveglapból összeragasztott ékkőhamisítvány
francia kicsinyítő képzős doublette ‘ua.’ ← double ‘kettős’, lásd még: dublé

A messa di voce és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

egodiasztolé

lélektan nagyzásos téveseszme, az én kóros túlértékelése
tudományos latin egodiastole ‘ua.’, tkp. ‘én-kitágulás’, lásd még: egó, diasztolé

neolit

főnév geológia újkőkor, csiszoltkő-korszak
melléknév újkőkori, e korral kapcsolatos
német Neolith ‘ua.’: lásd még: neo- | görög lithosz ‘kő’

szintagmatikus

nyelvtan a szószerkezetekkel kapcsolatos
német syntagmatisch ‘ua.’, lásd még: szintagma

diaph-

lásd még: diaf-

referenciális

referenciával kapcsolatos
angol referencial ‘ua.’, lásd még: referencia

reokkupál

katonai visszafoglal
német reokkupieren ‘ua.’: re- ‘vissza, újra’ | lásd még: okkupál

kolorofszet

nyomdászat fényképészeti úton való színbontáson alapuló színes ofszetnyomás
latin color ‘szín’ | lásd még: ofszet

etnohistória

tudomány az írással nem rendelkező népek történetének rekonstruálása régészeti és antropológiai ismeretekből, valamint a szájhagyomány történeti elemeiből
lásd még: etno-, história

centrifugális

fizika forgáskor a kör középpontjától kifelé ható, kiröpítő, kipörgető (erő)
tudományos latin centrifugalis ‘ua.’: centri-, lásd még: centrum | fuga ‘menekülés’ ← fugere ‘menekül’